Canal RSS

The voice within. C. Aguilera y traducciòn al español

Publicado en
 
 
 
Christina Aguilera. The Voice within
 
Young girl don’t cry
I’ll be right here when your world starts to fall
Young girl it’s alright
Your tears will dry, you’ll soon be free to fly

When you’re safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing’s harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means

Chorus:
When there’s no one else, look inside yourself
Like your oldest friend just trust the voice within
Then you’ll find the strength that will guide your way
You’ll learn to begin to trust the voice within

Young girl don’t hide
You’ll never change if you just run away
Young girl just hold tight
Soon you’re gonna see your brighter day

Now in a world where innocence is quickly claimed
It’s so hard to stand your ground when you’re so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you look outside look inside to your soul

Chorus

Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you’re learning
You’ll find all you’ll ever need to know
(be strong)
You’ll break it
(hold on)
You’ll make it
Just don’t forsake it because
No one can tell you what you can’t do
No one can stop you, you know that I’m talking to you

Chorus

Young girl don’t cry I’ll be right here when your world starts
to fall

 
La voz dentro de ti
 
Niña no llores
estarè ahì cuando tu mundo empiece a caer
niña esta bien
tus làgrimas se secaràn, pronto seras libre de volar.
Cuando estas a salvo dentro de tu cuarto tu tiendes a soñar
en un lugar donde nada es tan difìcil como parece
nadie nunca quiere o se molesta en explicar
del dolor que la vida puede traer y lo que significa.
Coro
Cuando no hay nadie, mira dentro de ti
como tu amigo mas viejo, sòlo confìa en la voz dentro de tì
entonces encontraràs la fuerza que guiarà tu camino
tu aprenderàs a confiar en esa voz dentro.
Niña no te escondas
no cambiaràs si solo huyes
niña sòlo agarrate fuerte
pronto veràs tu dìa mas brillante.
Ahora en un mundo donde la inocencia es rapidamente reclamada
es dificil permanecer firme cuando tienes tanto miedo
nadie tiende una mano para que te agarres
cuando mires afuera mira dentro de tu alma.
Coro
La vida es un viaje
te puede llevar donde quiera que tu escojas ir
mientras vayas aprendiendo
encontraràs todo lo que tu necesitas saber
(se fuerte)
Pasaras esto
(aguanta)
Lo lograràs.
No renuncies solo porque si
Nadie puede decirte lo que no puedes hacer
nadie puede detenerte, sabes que estoy hablando contigo.
Coro
Niña no llores, estarè ahi cuando tu mundo comience a caer
.
Traduccion de Tigrilla.
Anuncios

Acerca de tigrilla

Cuentera, viajera, amiguera, me encanta la naturaleza y asombrarme con ella

Un comentario »

  1. Hola  hermosa que tal me llamo marko tengo 23 años soy de Querétaro sabes me gusto mucho tu especio espero podríamos ser amigos y quien sabe otra cosa mas pero es importante conocernos en el MSN y si algún día se puede porque no conocernos en persona te late bueno me despido  no antes mandarte un bezotote

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s